से रोकना अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. the Japanese government on their whaling campaign.
   जापानी सरकार को व्हेल के शिकार करने से रोकना चाहती थी.
2. preventing people from maintaining themselves by sordid means ;
   लोगों को घृणित साधनों से जीवनयापन करने से रोकना ;
3. Are you sure you want to cancel the creation of this account?
   क्या आप सही में इस खाते को खुलने से रोकना चाहते हैं?
4. Stopping people sniffing one thing may turn them to other substances which might be more dangerous.
   लोगों को एक चीज़ को सूँघने से रोकना, हो सकता है उन्हें उन पदार्थों को सूँघने की ओर मोड़ दे, जो ज़्यादा ख़तरनाक होंगे ।
5. Stopping people sniffing one thing may turn them to other substances which might be more dangerous .
   लोगों को एक चीज़ को सूँघने से रोकना , हो सकता है उन्हें उन पदार्थों को सूँघने की ओर मोड़ दे , जो ज़्यादा ख़तरनाक होंगे .
6. It only had the unfortunate result of preventing the political unity of India from taking the shape of a new national unity .
   उसका दुर्भाग़्यपूर्ण परिणाम केवल भारत की राजनैतिक एकता को एक नयी राष्ट्रीय एकता का रूप लेने से रोकना रहा .
7. Once a bird gets into this habit , it is difficult to prevent him from pecking his own feathers or of other birds .
   जब किसी मुर्गे या मुर्गी में यह आदत पड़ जाती है तो उसे अपने पंखों पर अथवा अन्य पक्षियों के पंखों पर चोंच मारने से रोकना बहुत कठिन हो जाता है .
8. Long experience has taught us that it is dangerous in the interest of truth to suppress opinions and ideas ; it has further taught us that it is foolish to imagine that we can do so .
   दीर्घ अनुभव में हमें यह सिखाया है कि किसी विचार या मत को प्रकट करने से रोकना सत्य की दृष्टि से बड़ा खतरनाक होता है.यह हमें यह भी सिखाता है कि यह सोचना भी बेवकूफी है कि हम ऐसा कर सकते हैं .
9. Pew Research Center , October 2009: asked which is more important, “To prevent Iran from developing nuclear weapons, even if it means taking military action” or “To avoid a military conflict with Iran, even if it means they may develop nuclear weapons,” Out of 1,500 respondents, 61 percent favored the first reply and 24 percent the second.
   पिउ रिसर्च सेंटर - अक्टूबर 2009- प्रश्न किया गया कि अधिक मह्त्वपूर्ण क्या है? “ ईरान को परमाणु हथियार विकसित करने से रोकना चाहे इसके लिये सैन्य कार्रवाई ही करनी हो” या फिर “ ईरान से सैन्य टकराव टालना भले ही इसका अर्थ ईरान को परमाणु हथियार विकसित करने देना हो”। कुल 1,500 उत्तरदाताओं में 61 प्रतिशत लोगों ने प्रथम उत्तर का पक्ष लिया और 24 प्रतिशत लोगों ने दूसरा उत्तर चुना।
10. Main priority of striker batsman is to prevent ball from touching to stumps. and second priority is to hit the ball with bat and score runs so that before ball reaches to the fielder he nad his partner gets time to score runs. To register run bot runners have to along with their bat and body on the inner side of crize. {batsman carries bat with them while running) each run is added to score.
    स्ट्राइकर बल्लेबाज की प्राथमिकता होती है गेंद को विकेट पर टकराने से रोकना. और दूसरी प्राथमिकता होती है बल्ले से गेंद को हिट कर के रन (runs) बनाना ताकि इससे पहले कि क्षेत्ररक्षण पक्ष की ओर से गेंद वापस आए उसे और उसके सहयोगी को रन बनाने का समय मिल जाए. एक रन रजिस्टर करने के लिए दोनों धावकों को अपने बल्ले से या शरीर के किसी भाग से क्रीज के पीछे की भूमि को छुना होता है.(बल्लेबाज दोड़ते समय बल्ला लिए होते हैं)प्रत्येक रन स्कोर में जुड़ जाता है.